-
1 изготовленный на заказ
Русско-английский большой базовый словарь > изготовленный на заказ
-
2 платье
1. apparelодежда, готовое платье — wearing apparel
2. clothing3. dress; gown4. clothesплатье, сшитое на заказ — custom clothes
5. frock6. gownдомашнее платье, халат, пеньюар — rest gown
вечернее, бальное платье — evening gown
7. wearрабочее платье; спецодежда — working wear
Синонимический ряд:одежда (сущ.) костюм; костюме; наряд; наряде; облачение; облачении; одежа; одежда; одеже; одежу; одеяние; одеянии; туалет; туалете; убор; убранстве; убранство -
3 штатское платье
платье, сшитое на заказ — custom clothes
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > штатское платье
-
4 платье, сшитое на заказ
Makarov: custom clothesУниверсальный русско-английский словарь > платье, сшитое на заказ
-
5 сшитое на заказ платье
General subject: custom clothesУниверсальный русско-английский словарь > сшитое на заказ платье
-
6 З-40
НА ЗАКАЗ PrepP Invar adv or nonagreeing modif) (of clothes, footwear etc) made according to the buyers wishes, made-to-order custom-made tailor-made made to measure.Туфли мы покупаем готовыми, а костюм стараемся сшить на заказ (Рыбаков 1). Shoes we buy ready-made, whereas we like to have our suits made to measure (1a) -
7 на заказ
• НА ЗАКАЗ[PrepP; Invar; adv or nonagreeing modif]=====⇒ (of clothes, footwear etc) made according to the buyers wishes, made-to-order; custom-made; tailor-made; made to measure.♦ Туфли мы покупаем готовыми, а костюм стараемся сшить на заказ (Рыбаков I). Shoes we buy ready-made, whereas we like to have our suits made to measure (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > на заказ
См. также в других словарях:
custom — c.1200, habitual practice, from O.Fr. costume custom, habit, practice; clothes, dress (12c., Mod.Fr. coutume), from V.L. *consuetumen, from L. consuetudinem (nom. consuetudo) habit, usage, way, practice, tradition, familiarity, from consuetus, pp … Etymology dictionary
custom — 01. It s so interesting to live in a different country where you can learn the [customs] of another culture. 02. The [custom] of putting up a Christmas tree has become popular in Japan. 03. It was always Uncle Ernesto s [custom] to serve beer… … Grammatical examples in English
Suit custom — Suit Suit (s[=u]t), n. [OE. suite, F. suite, OF. suite, sieute, fr. suivre to follow, OF. sivre; perhaps influenced by L. secta. See {Sue} to follow, and cf. {Sect}, {Suite}.] 1. The act of following or pursuing, as game; pursuit. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Gustave Tassell — Infobox Fashion Designer caption= name= Gustave Tassell nationality=American birth date=February 4, 1926 birth place=Philadelphia, Pennsylvania death date= death place= education=Pennsylvania Academy of Fine Arts label name=House of Norell,… … Wikipedia
Animal Crossing — This article is about the video game series. For the first game in the series, see Animal Crossing (video game). For structures allowing wildlife to cross a human made barrier, see Wildlife crossing. Dōbutsu no Mori redirects here. For the 2006… … Wikipedia
The Amazing Race (U.S. TV series) — Infobox Television show name = The Amazing Race caption = The current Amazing Race logo genre = Reality game show creator = Elise Doganieri Bertram van Munster presenter = Phil Keoghan theme music composer = John M. Keane composer = Lee Sanders… … Wikipedia
tailor-made — custom made by a tailor, made to order (of clothes); made or adapted for a particular person; tailored, created or adapted for a particular situation or need; (Slang) factory produced cigarette (as opposed to a cigarette that is rolled by hand) … English contemporary dictionary
Fashions — ▪ 2009 The faltering global economy determined the direction of fashion during 2008. Initially, the euro s significant appreciation against the dollar proved a boon to style conscious travelers who, visiting the U.S. from abroad as the year … Universalium
Nanking Massacre denial — Nanking Massacrev · d · e Battl … Wikipedia
Bereavement in Judaism — Part of a series on … Wikipedia
Claw (video game) — Claw Developer(s) Takarajimasha Publisher(s) Monolith Productions, Wizard Works Engin … Wikipedia